වෘත්තීමය වෘත්තිය සමිතියක් ලෙස අපි වෛද්‍ය විශේෂඥ සංගමය ගෞරව කරන අතර ඔබගේ නොමැකෙන සහ නොසලකා හරින ලද ඔබේ දිගුකාලීන ඉල්ලීම් වලට ඔබේ සාමාජිකත්ව එකමුතුව රජයට විසඳා දෙන ලෙස බල කර සිටී.
සැබැවින්ම රාජ්‍ය අනුග්‍රහය හෝ දිරි දීමනාවක් නොමැති ව මාර්ගගත අධ්‍යාපනේ යෙදීමෙන් දරුවන්ගේ බලාපොරොත්තු තබාගැනීම සදහා ඔබ කරන කැපකිරීම්වලට මිලක් නියම කිරීමට කිසි උගත් පුද්ගලයෙකුට නොහැකි වෙනු ඇත. වෛද්‍ය අධ්‍යාපනේ නියුක්ත වී සිටින ගුරුවරු, අවිධිමත් ලෙස වෙළද කටයුතු වල නියැලීමේ ඔබේ අයිතිය අනුමත කර එකග වෙති. ඔබේ සාධාරණ ඉල්ලීම් නොසළකා හැරීම ගැන අපි වර්තමාන සහ අතීත දේශපාලන බලධාරීන්ට දොස් පවරමු.
වත්මන් රජයේ නොනැසී පවතින සහකරු හෝ සහකාරියට තුඩුදුන් ඇති වත්මන් රජයේ දැඩි ප්‍රවේශය ගැන අපි කණගාටු වෙමු. සමාජයේ වගකිය යුතු උගත් හෝ බොහෝ විට දේශපාලනික බලවේගයක් වශයෙන් මාරාන්තික ඩෙල්ටා ප්‍රභේදය සමග ප්‍රධාන කොටස හිමිවන covid-19 ආසාදන ඉහළ නැංවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලෙස අපි ආයාචනය කරමු. දිනෙන් දින ඉහළ යන covid-19 රෝගීන් සංඛ්‍යාවක් සමඟ අපි සියලු දෙනාම වඩාත් ප්‍රායෝගික ප්‍රවේශයකින් දේශපාලකයින්ට වඩාත් සාමාන්‍ය පුරවැසියන්ගේ සැලකිලිමත් විය යුතුයි. වසංගතය ව්‍යසනකාරී මට්ටමකට පැමිණිය හොත් (අපි සිතන්නේ ඒ මේවනවිටත් ය) අපේ දේශපාලනඥයින්ට "ඩෙල්ටා පොකුරු" උත්පාදනය කිරීමේ වගකීම ගුරුවරුන්ට පමණක් පැවරිය හැකි අතර ඔවුන් මේ වන විටත් වැඩ ආරම්භ කර ඇති බව හැඟේ.
එම නිසා මෙම මාරාන්තික වසංගතය මධ්‍යයේ අපේ ජාතියේ ආරක්ෂාව සහ සෞඛ්‍යය සඳහා තමුන්ගේ විරෝධතා ව්‍යාපාරය තාවකාලිකව අත්හිටුවන ලෙස වෘත්තිය සංවිධානයක් ලෙස අපි සියලුම ඉගැන්වීමේ සහෝදර සංවිධාන වලින් ඉල්ලා සිටිමු.තවද,සියලුම විදුහල්පතිවරුන්ට සහ ගුරුවරුන්ට covid-19 එන්න තමා එන්නත් මාත්‍රාවන් දෙකම ලබාගැනීමටත් ඔවුන්ගේ පාසල් කටයුතු නැවත ආරම්භ කිරීමට පෙර ප්‍රතිශක්තිය වර්ධනය කරගැනීමට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ලබාදීමටත් වග බලාගන්නා ලෙස අපි රජයෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
අවසාන වශයෙන්, විදුහල්පතිවරුන්ගේ සහ ආචාර්යවරුන්ගේ සාධාරණ ඉල්ලීම් හිතකර ලෙස සලකා මෙම අර්බුදය විසදීම සදහා ඉහල මට්ටමෙන් සාකච්චාවක් ආරම්භ කරන ලෙස අපි ජනාධිපතිතුමන්ගෙන් සහ රජයෙන් ඉල්ලා සිටිමු. රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික රෝහල්වල සිදුවන තදබල තදබදය අ වම කිරීම සහ දිනෙන් දින ඉහල යන මරණ අනුපාතිකය අඩු කිරීම සදහා සියලු ආකාරයේ උත්සව හා වෙනත් පොදු රැස්වීම් අඩු කිරීමට සහ පොදු ව්‍යාපාර සඳහා සීමා පැනවීමට රජය ගත හැකි සෑම පියවරක් ගනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
(සිංහල පරිවර්තනයකි)
